Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1141. Editorial Selecta-Catalonia.
En el molt parlar mai falta el pecar
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
En el molt parlar mai falta el pecar
2 fonts, 1951.
En el de molt parlar mai falta el pecat
1 font, 2006.
En el molt xerrar, no hi mancarà mai alguna falla
1 font, 1988.
Proverbi.
Lloc: Bellvís.
En lo molt parlar no faltarà pecat, a bon segur
1 font, 1979.
Sinònim: Qui molt parla, molt èrra.
Equivalent en llatí: In multiloquio, non deerit peccatum.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: «Prov.», X-19.