Paremiologia catalana comparada digital

En funció de

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

En funció (d'alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Considerant alguna cosa en relació a una altra / considerar una cosa relativament a una altra.
En funció del temps que faci marxarem de vacances aquesta setmana o la vinent.
Considerant alguna cosa en relació a una altra / considerar una cosa relativament a una altra.
Parlarem d'uns temes o d'uns altres en funció de com vagin les coses.
Relativament, segons. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

En funció de

1 font, 2023.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o per una oració interrogativa indirecta o per una oració encapçalada per la conjunció si. Depenent de [un fet, una situació].
Es concediran indemnitzacions en funció dels danys soferts. | La porta només l'heu d'obrir en funció de qui truqui. | Ens en anirem en funció de si han arribat o no.

En funció de (cast.)

1 font, 1996.
Actuava com a president de la comissió.
Sinònim: Com a.
Segons la situació dels CAP, convé augmentar les reformes d'estructura.
Sinònim: Segons.