En la casa de molts caps, mai hi falten disbarats

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1759.

2 fonts, 1992.

Quan el marit és feble i de poc esperit la muller es fa amb el comandament i fa l que vol. Ja documentat a Joan Carles Amat (1636).

Sinònim: A la casa del mesquí, més mana la muller que el marit.

Equivalent en castellà: En casa de Gonzalo más puede la gallina que el gallo | En casa del mezquino más manda la mujer que el marido.

En la casa de molts caps / may hi faltan disbarats

1 font, 1759.