Paremiologia catalana comparada digital

En limpio

18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

En límpio

1 font, 1865.
En substáncia.
Equivalent en castellà: En limpio.
M. adv. Deduhits los gastos.
Equivalent en castellà: En limpio.
En substáncia.
Equivalent en llatí: Ad summum.
M. adv. Deduhits los gastos.
Equivalent en llatí: Nitide.

En limpio

1 font, 1839.
En clar, ab extensió, á diferencia de lo que está solamènt en borradòr.
Equivalent en castellà: En limpio.
Mod. adv. En substancia.
Equivalent en castellà: En limpio.
Servex pera explicar lo valòr fixo que quèda de alguna cosa deduids los gastos.
Equivalent en castellà: EN limpio.
En clar, ab extensió, á diferencia de lo que está solamènt en borradòr.
Equivalent en francès: Au net.
Mod. adv. En substancia.
Equivalent en francès: En abregé.
Mod. adv. En substancia.
Equivalent en francès: En substance.
Servex pera explicar lo valòr fixo que quèda de alguna cosa deduids los gastos.
Equivalent en francès: les frais déduits.
En clar, ab extensió, á diferencia de lo que está solamènt en borradòr.
Equivalent en italià: In pulito.
Mod. adv. En substancia.
Equivalent en italià: In somma.
Servex pera explicar lo valòr fixo que quèda de alguna cosa deduids los gastos.
Equivalent en italià: Tranne le spese.
Mod. adv. En substancia.
Equivalent en llatí: Ad summum.
Servex pera explicar lo valòr fixo que quèda de alguna cosa deduids los gastos.
Equivalent en llatí: Deductis impensis.
En clar, ab extensió, á diferencia de lo que está solamènt en borradòr.
Equivalent en llatí: Liquido.
En clar, ab extensió, á diferencia de lo que está solamènt en borradòr.
Equivalent en llatí: Nitide.