(dial.) Tan bon punt.
Sinònim: Ampic.
Lloc: Alt Urgell.
En pic
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
En pic
8 fonts, 2002.
En pic arribis, arregla'm un badall.
Sinònim: Tot just | Tant aviat com.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Tan bon punt, un cop, una vegada, quan, etc.
«Hai» regalat un munt de trofeus perquè en pic un té el que li «semble» que ha de tenir…
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Un cop, quan.
En pic ho tinguis tot ben triturat, ja ho pots ficar al forn. | En pic està alçada, ja no cal ajudar-la. El problema és a l'hora d'aixecar-se.
Sinònim: Un pic.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
S'utilitza amb el significat de «tan bon punt» o «tan aviat com», prou utilitzada a Reus i comarca, així com al Camp de Tarragona, la Conca de Barberà, el Priorat, i també alguns indrets de l'Anoia i de Ponent. Al tractar-se d'una expressió molt pròpia del llenguatge oral i col·loquial, en ocasions es pot veure escrita com «ampic».
En pic acabis això, marxarem.
Lloc: Reus.
En pic vinguis, soparem.
Lloc: Cervera.
Tan bon punt.
En pic va marxar, va començar a ploure.
Lloc: Lleida (Segrià).
Bon punt.
En pic arribi, fes-lo venir.
Lloc: Urgell.
En pic que
3 fonts, 1926.
Quan, sempre que, així que, tot seguit que.
En pic que et portaràs bé, no et queixaràs de mi | En pic que el renyen, calla | En pic que agafa una idea, no hi ha manera de convèncer-lo | No hi val cimal ni plansó / en pic que la saba és morta, Colom Juven. 73.
Sinònim: D'entrada.
Quan, sempre que, així que, tot seguit que.
En pic em veu em ve a saludar.
Lloc: Bellvís.
Ampic
1 font, 2024.
(gra.).
Sinònim: En pic.
Lloc: Alt Urgell.