Paremiologia catalana comparada digital

En pla

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Rallar en pla

3 fonts, 1984.
Parlar sa pròpia llengua.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.4. Dir i callar. Xerrar. Paraula i silenci. Dites», p. 471. Editorial Moll.
Parlar sa llengo pròpia.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. R. Conjugacions vàries», p. 112. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
I ben poc o res tenien a veure amb açó que hem construït des de fa segles els qui rallam en pla i ens identificam com el que som.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Pròleg per a unes segones espigoladures», p. 19. Institut Menorquí d'Estudis.

En pla

2 fonts, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «III. Discurs. Marcadors. C. Expressions intensives. Expressions intensives positives», p. 980. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
En llengua menorquina.
Lloc: Menorca.
Ferrer Ginard, Andreu (2013): Paremiologia «Modismes i locucions. E», p. 7. Cultura Popular de Menorca.