Oposats.
Sinònim: Contraris, contradictoris, enfrontats.
En pugna amb
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1995.
En pugna
2 fonts, 1995.
Baralla: oposats.
En pugna amb
2 fonts, 2004.
(Dues coses) ésser incompatibles.
La seva manera de pensar està en pugna amb la meva / Tenen opinions en pugna, mai no es posaran d'acord.
Sinònim: En oposició amb, en contradicció amb.
[Estar] (dues coses) en completa oposició.
Aquest exèrcit estava en pugna amb la guerrilla / Hi ha dos corrents d'opinió en pugna.
Sinònim: En oposició amb, en contradicció amb.
Font: * / R-M.
Incompatible, oposat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar en pugna
2 fonts, 1997.
Estar en completa oposició, ser incompatibles.
Les idees que defensaven no podien estar més en pugna. Era impossible arribar a un acord | L'ecologisme està en pugna amb el consumisme compulsiu.
Estar en completa oposició amb algú.
Estar en pugna amb
1 font, 1996.
Oposar-se.
Sinònim: Topar amb, lluitar amb, enfrontar-se amb, contraposar-se a, contradir-se a, discrepar amb.
Estar en pugna una cosa amb una altra
1 font, 1996.
Oposar-se una cosa amb una altra.
Equivalent en castellà: Estar en pugna una cosa con otra.