Paremiologia catalana comparada digital

En un moment

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.

En un moment

5 fonts, 1969.
Ràpidament.
Ell és un expert: en un moment et canvia la roda del cotxe.
Ràpidament, trigant mot poca estona.
T'ho faig en un moment.
Equivalent en castellà: En un momento.
Ràpidament, trigant molt poca estona.
T'ho faig en un moment / Es veu que tenia molta gana: es va menjar l'entrepà en un moment.
Sinònim: En un tranc, en un volt, en un dir Jesús, en el temps de dir una avemaria, en un credo, en menys d'un no res, en un batre d'ulls, en un dos per tres, en un tancar i obrir d'ulls, amb quatre queixalades, de seguida.
Font: EC / *
Lloc: Palamós.
Ser instantani.
Lloc: País Valencià.

En un momentet

1 font, 2024.
De pressa.