Es diu per indicar que n'hi ha gran abundància.
Vingueren els nois, i en voleu, de crits i rialles! | Em va caure la botella, i en vols de vi escampat per terra!
En vols de
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
En vols (o en voleu), de (tal o tal cosa)?
1 font, 1926.
En vols de
1 font, 2004.
Expressió usada per a indicar que hi ha gran abundància d'alguna cosa.
Quan li van demanar els caps de comarca, en vols de disbarats! / Vam anar a buscar bolets. En vols de rovellons i llenegues! / Sempre que es discuteixen, en voleu de crits i de renecs! / En volen de disgustos, amb uns nois com aquests!
Font: * / * / IEC / *
Dit per a intensificar el grau d'abundància / expressió usada per a indicar que n'hi ha gran abundància.
Quan beuen més del compte, en vols de xivarri!