Paremiologia catalana comparada digital

Enans

14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Enans

5 fonts, 1839.
Adv. i conj. Abans.
Deu dies enans de carnestoltes, doc. a. 1251 (Pujol Doc.) | Nós haguem enans dressats nostres trabuquets e el fenèuol que'ls sarraïns no hagueren los lurs, Jaume I, Cròn. 69.
Equivalent en castellà: Antes.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Enans». Editorial Moll.
Sinònim: Abans.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Temps en general», p. 295. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Temps en general», p. 296. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Abans. És mot arcaic.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Enans 1», p. 331. Edicions Polígrafa.
Antigament. És mot arcaic.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Enans 2», p. 331. Edicions Polígrafa.
En temps passats. És mot arcaic.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Enans 3», p. 331. Edicions Polígrafa.
Abans, antes, antes bè.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Enans», p. 621. Hermanos Espasa, Editores.
Conj. adv. Ans bè.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Enans», p. 798. Impremta de Josep Torner.
Adv. t. Abans.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Enans», p. 798. Impremta de Josep Torner.

Enantes

2 fonts, 1926.
Adv. Abans.
Giques de bones cases, reparoses enantes, / ixen desvergonyides a fer de comediantes, Llorente Versos, i, 178.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Enantes». Editorial Moll.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. G. Temps. Temps. Temps en general», p. 296. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Anans

1 font, 1926.
Adv. i prep. ant.
Sinònim: V. Enans.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Anans». Editorial Moll.

Enanz

1 font, 1839.
Adv. t. Abans.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Enanz», p. 798. Impremta de Josep Torner.
Conj. adv. Ans bè.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Enanz», p. 798. Impremta de Josep Torner.