Encendre-se-li els ulls

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

1 font, 2011.

De desig o a causa de beure massa.

Equivalent en castellà: Encandilársele los ojos.

Encendre-se-li els ulls (a algú)

1 font, 2004.

Mirar una cosa o una persona molt fixament, àvidament, amb gran atenció o desig.

Quan se la mirava se li encenien els ulls.

Sinònim: Menjar-se (algú o alguna cosa) amb els ulls, endur-se (alguna cosa) amb els ulls.