Encongir-se-li el cor

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1988.

Encongir-se-li el cor (a algú)

2 fonts, 2004.

Produir una gran impressió de dolor, amb tendència al plor, despertar un viu sentiment de compassió.

Veient aquella salvatjada, se m'encongia el cor.

Sinònim: Lligar-se-li el cor (a algú), travessar-se-li el cor (a algú), nuar-se-li el cor (a algú).

Font: EC.

Produir una gran impressió de dolor, amb tendència al plor, despertar un viu sentiment de compassió.

Quan va veure aquella pel·lícula de por se li va encongir el cor.

Sinònim: Nuar-se-li el cor (a algú), travessar-se-li el cor (a algú).

Afligir-se, oprimit. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

1 font, 1995.

I ara, fins i tot ara que era un home respectat, se li encongia el cor quan sentia parlar de la justícia.

1 font, 1988.

Fugia dels punts on les demolicions es trobaven més avançades; si es desviava de l'itinerari habitual, el cor se li encongia.

Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

1 font, 1997.

1 font, 1994.

I el cas és que tu no pots plorar, t'has d'aguantar. És dur, sí. El cor se t'encongeix"