Paremiologia catalana comparada digital

Engassar un ham

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Engassar un ham

2 fonts, 1985.
Fig. Mar. Beure un got de vi.
On vas ara? —Vaig a can Maitanquis a engassar un ham (=a beure un got de vi).
Enferir l'ham amb la tralla. I dit amb humor mullat d'aigua salada «engassar un ham i beure una desfila (un got de vi)».
Lloc: Lloret de Mar.

Hams a mi [a na mi], que engasso!

1 font, 1985.
Mar. Equival a «Vinga! Doneu-me feina, que estic disposat a fer-ne!».