Paremiologia catalana comparada digital

Entrar en comptes amb si mateix

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Entrar en comptes amb si mateix

3 fonts, 1926.
Reflexionar sobre la pròpia situació.
Sinònim: Fer els seus comptes.
Reflexionar sobre la pròpia situació.
En Jaume va trobar que era el moment d'entrar en comptes amb si mateix i es va agafar una setmana per meditar.
Sinònim: Fer els seus comptes, entrar en si.
Reflexionar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Entrar en comptes ab sí mateix

1 font, 1864.
Fr. Cáurer en lo compte.
Fr. Considerar lo que passa en sòn interior pera arreglarse del millor modo que convinga.
Equivalent en castellà: Entrar en cuentas consigo.
Fr. Considerar lo que passa en sòn interior pera arreglarse del millor modo que convinga.
Equivalent en llatí: Secum cogitare.