Equivalent en castellà: Entre las astas de un toro.
Entre les banyes d'un toro
5 recurrències. Primera citació: 1977.
En una situació compromesa i difícil.
Dubta abans de prendre aquella resolució; està entre les banyes d'un toro; mal si ho fa, mal si no ho fa / Ara es troba entre les banyes d'un toro i no sap com sortir-se'n.
Sinònim: Entre dos focs, entre l'espasa i la paret, entre l'enclusa i el martell.
Font: R-M.
En una situació compromesa i difícil.
Sinònim: Entre dos focs.
Estar en una situació difícil.
Acorralat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).