Paremiologia catalana comparada digital

Entre sogra i nora, ni el dimoni s'hi posa

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Entre sogra i nora ni el dimoni es posa

3 fonts, 1933.
Més fort encara que allò de «entre marit i muller, ningú té res a fer», que es sol dir en castellà.
Sinònim: Entre marit i muller, ningú té res a fer.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XV, Cuaderno IV (Julio-Agosto de 1934) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). E», p. 244. Societat Castellonenca de Cultura.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Amor, matrimoni i família», p. 158. Editorial Sargantana.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 151. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Entre sogra i nora, ni el dimoni es posa

3 fonts, 1926.
Sinònim: Sogres i nores, llegum de mal coure | Sogra i nora, gos i gat, no mengen mai amb un mateix plat | Sogra i nora, l'una riu i l'altra plora.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Sogra Refr. b)». Editorial Moll.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Sogres i nores», p. 123. J. Huguet Pascual, editor.

Entre sogra i nora, el dimoni al mig

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres familiars i amics», p. 86. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Entre sogra i nora, ni el dimoni s'hi posa

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 15. Setmanaris i Revistes, SL.