Epístola romana: cabra coixa no viu sana

Sinònim: Cabra coixa, mai cura | Cabra coixa no viu sana.

Lloc: Palma.

Sinònim: A Castellnou i a Mirambell, dos bous són un parell | A prendre mal sempre s'hi és a temps | Això mateix! | Àngela Maria! | De Tots Sants a Sant Andreu, un mes hi trobareu | Després d'una gran pujada sempre ve una gran baixada.

Equivalent en castellà: Elemental, querido Watson | ¡Ajá! | Caer (o caerse) por su propio peso | Ni más ni menos.

Sinònim: El badall no pot mentir: o vol menjar o vol dormir | El temps passa, i nosaltres també | Estem fotuts, si les ruques no fan rucs. I si els rucs no fan someres, fotuts de totes maneres | Haver començat per aquí | Justa la fusta.

Sinònim: La corda sempre es peta pel ble més prim | La terra no l'enganyaràs: si no hi sembres no colliràs | Menja més un d'engegat que cent al corral si no els en dónes | Més hi veuen dos ulls que no pas un | No hi ha cap mal que sigui bo.

Sinònim: Sant Eloi, quan era xic era un noi | Set cabaços, catorze anses | Si les pregàries (o les rogatives) valguessin, a l'Urgell no hi caldria canals | Tot el que veig ho endevino | Caure pel seu mateix (o propi) pes.

Lloc: Alt Pirineu.