37 fonts, 1977.
Donar-li la raó per fer-lo content.
En un joc, afluixar perquè l'adversari guanyi punts que altrament no guanyaria.
Equivalent en castellà: Dar ventaja.
Un que dóna avantatge en el joc.
Lloc: Illes Balears.
Afluixar en un joc perquè l'adversari pugui guanyar.
Donar avantatge a algú en algun joc, competició, Seguir el corrent en una conversa i no portar la contra.
Sinònim: Donar peixet al gat.
Lloc: Torredembarra.
En un joc, afluixar perquè l'adversari guanyi punts que altrament no podria guanyar.
Equivalent en castellà: Dejarse ganar.
Una altra classe de modismes són les frases fetes, expressions estereotipades que tenen com a nucli un verb. Formen un conjunt molt lexicalitzat i unitari de sentit que fa minvar el valor significatiu del verb, i el seu significat no pot ser deduït del significat dels seus components. L'ús ha fixat aquestes expressions i les ha fet familiars a tota la comunitat lingüística. Exemples de frases fetes amb altres verbs.
Lloc: Terrassa.
Equivalent en castellà: Aflojar.
Donar avantatge a algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Afluixar en un joc perquè l'adversari guanyi punts que altrament no guanyaria.
Deixar guanyar a un altre.
Fer veure que t'ho creus tot.
No crec res del que m'explica,però jo li dono peixet.
Equivalent en castellà: Seguir la corriente.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Se sabien superiors en l'art de la pintura i donaven peixet als principiants.
Lloc: Vic (Osona).
En un joc, afluixar perquè l'adversari guanyi punts.
Fer veure que s'afavoreix l'adversari.
Font: ME.
Donar facilitats.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Donar avantatge (especialment en jocs, esports...).
Donar avantatge.
Lloc: Menorca.
Tot i sent Peixos, no donis peixet a la vida, afronta les teves responsabilitats amb fermesa.
Tàctica de simular afavorir l'adversari.
Sinònim: Enllaminir, enllepolir, afluixar, acontentar | Veg. tb. Seguir la veta.
No se sap si la festeta tenia finalitats benèfiques o només era per donar peixet a les revistes del cor.
On hauríem arribat? Sis anys d'antiguitat per saber vernacles! Cal no donar peixet a aquests catalans.
A l'aula treballem per centres d'interès i ara ens toquen els hàbits alimentaris. En un exercici de l'exic ens ha aparegut el verb 'péixer', que pràcticament tots els alumnes desconeixien malgrat que n'hi ha molts que han parlat català sempre. El DIEC2 ens diu que significa «Fornir d'aliment (un ocell, un infant, una persona gran, etc.), ficant-l'hi a la boca». I de la mateixa família, tenim també 'peixar, apeixar' o 'apeixir' i l'expressió 'donar peixet'.Tot plegat, producte d'un cert desordre lingüístic.
Lloc: Terres de l'Ebre.
L'expressió «fer la pilota» és un calc del castellà. En boncatala podem dir «ensabonar», «donar peixet», «fer la gara-gara», «adular», «llagotejar», etc.
Sinònim: Fer la gara-gara.
6 fonts, 1995.
El president blau-grana sap millor que ningú de la tossuderia de l'holandès i del seu insolent orgull de 'divo', però està disposat a donar-li el peixet necessari per acabar bé la temporada.
Afluixar en un joc perquè l'adversari guanyi punts que altrament no guanyaria.
Dóna peixet a qui ha quedat últim perquè s'animi.
Tàctica de simular afavorir l'adversari.
Donava peixet a la nova secretària perquè agafés confiança / Amb totes aquelles facilitats li donava peixet perquè es confiés i així poder-lo enredar.
Sinònim: Donar per la banda (a algú), seguir la veta (a algú).
Font: * / R-M.
Afluixar en un joc perquè l'adversari guanyi punts que altrament no guanyaria.
Donava peixet al seu germà petit quan jugaven a cartes.
Núñez li dóna peixet a Cruyff.