Paremiologia catalana comparada digital

Errar les febres

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Errar las fèbras

2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Cessare febrim.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Febra», p. 364.
Equivalent en castellà: Cortar la calentura.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Febra», p. 364.
Fr. Cesar las accessiòns de èllas.
Equivalent en italià: Cessar la febbre.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fèbra», p. 945. Impremta de Josep Torner.
Fr. Cesar las accessiòns de èllas.
Equivalent en llatí: Cessare febrim.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fèbra», p. 945. Impremta de Josep Torner.
Fr. Cesar las accessiòns de èllas.
Equivalent en francès: Cesser la fièvre.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fèbra», p. 945. Impremta de Josep Torner.
Fr. Cesar las accessiòns de èllas.
Equivalent en castellà: Cortar la calentura.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Fèbra», p. 945. Impremta de Josep Torner.

Errar les febres

1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Dites i refranys del Prat de Llobregat. Llista», p. 12. Ajuntament del Prat de Llobregat.