Es jai i sa jaia a fer llenya van; es dilluns ensellen; es dimarts se'n van; dimecres arriben; es dijous la fan; es divendres parteixen; es dissabte se'n van; es diumenge la tenen per coure sa carn

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

En Joan i na Joana / a llenya van; / es dilluns ensellen; / es dimarts se'n van; / es dimecres 'riben; / en dijous la fan; / divendres carreguen; / dissabte se'n van; / diumenge tornen / i es moren de fam

1 font, 1969.

Lloc: Migjorn Gran.

En Joan i na Joana a dur llenya van; es dilluns ensellen i es dimarts se'n van; dimecres arriben; es dijous la fan; divendres carreguen; dissabte parteixen i diumenge arriben per coure sa carn

1 font, 1970.

A les Balears trobem encara una glossa de la «setmana dels putifeines» (Menorca) que, encara que en forma diferent, coincideix en el fons i en la intenció amb les que havem registrat fins ara.

Lloc: Llucmajor.

En Joan i na Joana a dur llenya van; es dilluns ensellen i es dimarts se'n van; dimecres arriben; es dijous la fan; divendres carreguen; dissabte parteixen i diumenge tornen i es moren de fam

1 font, 1970.

A les Balears trobem encara una glossa de la «setmana dels putifeines» (Menorca) que, encara que en forma diferent, coincideix en el fons i en la intenció amb les que havem registrat fins ara.

Lloc: Menorca.

Es jai i sa jaia / a dur llenya van. / Es dilluns ensellen / i es dimarts se'n van; / dimecres arriben, / i djijous la fan; / divendres carreguen, / dissabte se'n van, / diumenge la tenen / per a coure carn

1 font, 2009.

Lloc: Mallorca.

Es jai i sa jaia / a fer llenya van; / es dilluns ensellen; / es dimarts se'n van; / dimecres arriben; / es dijous la fan; / es divenres parteixen; / es dissabte se'n van; / es diumenge la tenen / per coure sa carn

1 font, 1926.

Els dies de la setmana són objecte d'una sèrie de recitacions populars, de les quals les més interessants són aquestes.

Lloc: Campos.