Es pedaç d'en Castell, si ell m'embruta a jo, jo l'embrut a ell

Loc. cl. Censura aquelles persones que es fixen i critiquen els defectes dels altres i no veuen els seus, que són els mateixos o pitjors que els que critiquen en els altres. Castell: Cognom català derivat del llatí «castĕllu», diminutiu de «castrum» ('campament', 'fortificació').

Sinònim: El drap d'en Martí, jo l'embruto a ell i ell m'embruta a mi | I tu, Pere, saps els salms? | En Tomeu, veu el gep d'altre i no es veu el seu.

Es diu d'aquelles persones que censuren els altres per defectes que elles mateixes tenen.

Sinònim: Si m'embrutes, t'emmascaro (o te mascaro) | Drap d'En Martí, jo l'embruto a ell i ell m'embruta a mi.

Lloc: Men.

Es diu d'aquelles persones que censuren els altres per defectes que elles mateixes tenen (D.).