Paremiologia catalana comparada digital

Es trau més amb mel que amb fel

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2003.

Es trau més amb mel que amb fel

4 fonts, 2007.
Fel = secreció amarga, bilis. Les paraules afalagadores guanyen voluntats, mentre que les paraules irades, insultants o inconvenients creen enemistats.
Sinònim: Similar: S'agafen més mosques amb mel que amb vinagre.
Equivalent en castellà: Alaba al tonto y lo verás trabajar.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Es trau més amb mel, que amb fel

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).