Paremiologia catalana comparada digital

Escórrer el setrill

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2014.

Anar a escórrer el setrill

2 fonts, 2014.
D'anar a orinar (La mare, quha havia d'al·ludir directament a la merda, hi afegia: «parlant clar».
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLII. Més expressions del pare», p. 158. Llibres de l'Index, S.A.
L'avi ramon deia: «canaia, abans d'anar a dormir heu d'anar a escórrer el setrill» (o sigui: anar a fer un riu).
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 109. Llibres de l'Index, S.A.
Frases fetes. Fer un pipí.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.

Anar a escórrer el setrill (fer un pipí)

1 font.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Escórrer el setrill

1 font, 2014.
Amb el sentit de «orinar».
El pare deia als fills que anessin a escórrer el setrill abans d'anar a dormir.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 164. Llibres de l'Index, S.A.