Pop. Expressions que s'utilitzen perquè algú se'n vaja.
Vinga! Escampa el poll d'ací.
Sinònim: Anar a escampar la boira.
Lloc: cat. val.
Escampar el poll
18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1989.
Escampar el poll
14 fonts, 2000.
Fam. fig. Fugir, defugir una responsabilitat, desaparèixer.
Han escampat el poll i han deixat a deure mig any de lloguer.
Lloc: cat. val.
Lloc: País Valencià.
Ho diem de qui se'n va.
Sinònim: Escampar la boira.
Anar-se'n d'enlloc.
Anar-se'n. De: Carrasquer Artal, Joan Antoni.
Lloc: Sueca.
Font: Diccionari suecà de frases fetes i locucions populars (Sueca, març 1991).
Anar-se'n d'un lloc.
Al cap de cinc minuts d'actuació alló no quedava ningú; tots havíem escampat el poll.
Sinònim: Picar sola.
Lloc: Comarques de Castelló.
Eixir d'un lloc per tal de distraure's o despatxat per algú a qui es destorba.
Hala, xiquets, escampeu el poll!
Sinònim: Escampar la boira.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Es diu d'anar-se'n d'un lloc. S'utilitza molt per a invitar algú a desaparéixer.
Tu, escampa el poll!
Escampa el poll
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa.
Lloc: Alcoi.
Escampa el poll que hi ha pigota
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa.
Lloc: Alcoi.
Escampa el poll!
1 font, 2014.
Lloc: Santa Pola.
Ves a escampar el poll
1 font, 2024.
Sinònim: Ves a escampar la boira.