Paremiologia catalana comparada digital

Escampar raigs de llum

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Escampar raigs de llum

1 font, 1865.
Fr. Difundir raigs de llum lo cos lluminós sobre altre.
Equivalent en castellà: Irradiar.
Fr. Difundir raigs de llum lo cos lluminós sobre altre.
Equivalent en llatí: Irradio, as.

Espargir ó llansar ratjs de llum

1 font, 1839.
Fr. Despedirlos de sí enviandlos als objèctes del rodadòr. Se diu especialmènt dels cossos lluminòsos.
Equivalent en castellà: Irradiar.
Fr. Despedirlos de sí enviandlos als objèctes del rodadòr. Se diu especialmènt dels cossos lluminòsos.
Equivalent en francès: Éclairer de ses rayons.
Fr. Despedirlos de sí enviandlos als objèctes del rodadòr. Se diu especialmènt dels cossos lluminòsos.
Equivalent en francès: Rayonner.
Fr. Despedirlos de sí enviandlos als objèctes del rodadòr. Se diu especialmènt dels cossos lluminòsos.
Equivalent en italià: Irradiare.
Fr. Despedirlos de sí enviandlos als objèctes del rodadòr. Se diu especialmènt dels cossos lluminòsos.
Equivalent en italià: Radiare.
Fr. Despedirlos de sí enviandlos als objèctes del rodadòr. Se diu especialmènt dels cossos lluminòsos.
Equivalent en llatí: Irradiare.