Paremiologia catalana comparada digital

Escapar-se de

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1992.

Escapar-se de bona

2 fonts, 2008.
Sortir indemne d'un perill.
—De bona me som escapat! Com és vel·la vera-veu, que no sé com som viu! (II, 60).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «E», p. 146. Editorial Moll.
Sortir indemne d'un perill.
Lloc: Mallorca.
Salom i Mir, Andreu (2025): Llengua Nacional, 131 (2n trimestre de 2025) «Expressions lingüístiques que feien servir els pares (III)», p. 23. Revista Llengua Nacional.

Escapar-se de

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. c. Activitat. Falta d'activitat. No intervenció, evitar», p. 360. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Escapar-se de la faena

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. B. Treball. Treball. No treballar. No voler treballar», p. 828. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Escapar-se de la gatonera

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 383», p. 737. Columna Edicions.