Paremiologia catalana comparada digital

Escassament

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Escassament

3 fonts, 1803.
Adv. m. apènas, ab difficultad.
Equivalent en castellà: Escasamente.
Adv. m. apènas, ab difficultad.
Equivalent en llatí: Vix, egre, difficulter.
Amb prou feines; amb penes i treballs.
Adv.
Sinònim: Amb prou feines, amb dificultat, pel cap alt, escassament.

Escassamènt

1 font, 1839.
Ab dificultat, apénas.
Equivalent en llatí: Aegre.
Ab dificultat, apénas.
Equivalent en francès: Avec peine.
Ab dificultat, apénas.
Equivalent en francès: Difficilement.
Ab dificultat, apénas.
Equivalent en castellà: Escasamente.
Ab dificultat, apénas.
Equivalent en italià: Scarsamente.
Ab dificultat, apénas.
Equivalent en llatí: Vix.
Adv. mod. Ab escassesa.
Equivalent en castellà: Escasamente.
Adv. mod. Ab escassesa.
Equivalent en italià: Modicamente.
Adv. mod. Ab escassesa.
Equivalent en llatí: Modice.
Adv. mod. Ab escassesa.
Equivalent en francès: Modiquement.
Adv. mod. Ab escassesa.
Equivalent en llatí: Parce.
Adv. mod. Ab escassesa.
Equivalent en italià: Scarsamente.