Paremiologia catalana comparada digital

Escombracarrers

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1857.

Escombracarrers

3 fonts, 1857.
De los nombres compuestos, unos lo son de dos nombres. Otros de verbo y nombre.
Equivalent en castellà: Azotacalles.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 2. Del nombre. De los compuestos», p. 50. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.
Es diu del qui va pels carrers amunt i avall, però sense fer res de profit.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Escombracarrers», p. 191. Edicions Polígrafa.
Kato (2022): «https://twitter.com/Nenieskato/status/1604195836984176640». Twitter.

Fer l'escombracarrers

1 font, 1977.
Sinònim: Fer el gambirot.
Equivalent en castellà: Azotar calles.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 111. Editorial Pòrtic.