Paremiologia catalana comparada digital

Escopir a l'aire

Escupir en lo aire

1 font, 1839.
Fr. met. Proceir contra algú per medis que se convertexen en propi dany.
Equivalent en italià: Cercar di frignuccio.
Fr. met. Proceir contra algú per medis que se convertexen en propi dany.
Equivalent en francès: Cracher en l'air.
Fr. met. Proceir contra algú per medis que se convertexen en propi dany.
Equivalent en castellà: Escupir al cielo.
Fr. met. Proceir contra algú per medis que se convertexen en propi dany.
Equivalent en llatí: In sui ipsius damnum aliquem laedere.
Fr. met. Proceir contra algú per medis que se convertexen en propi dany.
Equivalent en italià: Tirari a`suoi colombi.