Paremiologia catalana comparada digital

Esmolar-se les ungles

3 recurrències. Primera citació: 1926.
Esforçar-se molt, escarrassar-se.
Les paquetayres de sal… esmolant-s'hi las unglas y no pecant de maymona, portaren una pesseta a casa, Pons Auca 284.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Esmolar Loc. c)». Editorial Moll.
Esforçar-se molt; escarrassar-se.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Esmolar», p. 137. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «U 169», p. 595. Columna Edicions.