Paremiologia catalana comparada digital

Esmolar l'eina

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

Esmolar l'eina

6 fonts, 1999.
Sinònim: Endinyar-la fins al mànec | Buidar la bossa | Ficar la cuca al cau | Posar-la al bany maria | Posar-la en calent.
Al Diccionari de Pompeu Fabra, l’únic normatiu durant dècades, no hi surt «follar» volent significar fer la unió sexual, però sí que hi apareix al Diccionari de l’IEC, per influència del castellà. El mot tradicional en català és cardar, però no és l’únic, clar. Aquests en són d’altres, des dels més cultes als més vulgars entre les prop de 400 formes distintes que tenim per a dir el mateix: catxar, complir, copular, fotre, xingar.
Sinònim: Fer l'amor.
Formes col·loquials preferides per referir-nos al «sexe».
Sinònim: Boixar | Burxar | Cavalcar | Colgar-se | Copular | Encigalar-se | Endinyar-la | Enfornar | Envestir | Follar | Fornicar | Furgar | Manxar Penetrar | Rostollar | Trincar…
Fer la calada.
Masturbar-se (un home).

Esmolar les eines

1 font, 2011.
Preparar-se per fer front a una situació complexa, difícil.
Lloc: País Valencià.