Algunes de les onomatopeies que representen sons d'activitats fisiològiques són les següents: acció de somicar. De: Optimot.
Font: Fitxa 6677/3.
Esnif!
8 recurrències. Primera citació: 2002.
Esnif
3 fonts, 2002.
Algunes de les onomatopeies que representen sons de l'aparell respiratori són les següents: acció d'aspirar fort. De: Optimot.
Font: Fitxa 6676/1.
Algunes de les onomatopeies que representen sons de l'aparell respiratori són les següents: acció d'ensumar. De: Optimot.
Sinònim: Hum.
Font: Fitxa 6676/1.
Algunes de les onomatopeies que representen sons que es poden fer amb el nas són les següents: acció d'olorar o flairar. De: Optimot.
Sinònim: Hum.
Font: Fitxa 6682/1.
Onomatopeia del soroll que es fa en aspirar amb força pel nas, ja sigui per olorar, perquè es plora o perquè s'està refredat, i també per ensumar alguna substància.
—Tota l'estona, esnif, esnif! Per què no et moques d'una vegada?
Sinònim: Snif.
Equivalent en anglès: Sniff | Sniffle.
Onomatopeia del soroll que es fa en aspirar amb força pel nas, ja sigui per olorar, perquè es plora o perquè s'està refredat, i també per ensumar alguna substància.
—Tota l'estona, esnif, esnif! Per què no et moques d'una vegada?
Sinònim: Snif.
Equivalent en castellà: Snif.
Onomatopeia del soroll que es fa en aspirar amb força pel nas, ja sigui per olorar, perquè es plora o perquè s'està refredat, i també per ensumar alguna substància.
—Tota l'estona, esnif, esnif! Per què no et moques d'una vegada?
Sinònim: Snif.
Equivalent en francès: Snif | Sniff.
Interj. Onomatopeia del soroll que fa algú que aspira amb força l'aire pel nas, ja sigui per ensumar alguna cosa, perquè plora o perquè està refredat. De l'anglès «to sniff» 'ensumar, inhalar'
[Un home plora:] —Esnif, esnif (Joaquim Carbó, Josep M. Madorell, «La casa sota les estrelles», 1997).