Equivalent en castellà: A rajatabla.
Espès i menut
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.
Espès i menut
8 fonts, 1994.
Molt detalladament.
No ens podem precipitar; abans de decidir-nos n'hem de parlar espès i menut.
Sinònim: Amb pèls i senyals, amb tots els ets i uts, cosa per cosa, de cosa en cosa, en detall, fil per randa, pèl per pèl, per peces menudes.
Font: IEC.
Sovint, amb gran freqüència.
Em diu mentides espès i menut. Com vols que el me cregui?
Sinònim: Sovint i menut, tot sovint.
És com picar ferro fred: la seva sensibilitat es focalitza —suposo que és com ho diria ell— en els cotxes de Fórmula 1, en les curses, en els boxs, en les escuderies i tota la pesca, tot això, espès i menut.
Per indicar que, en una discussió es va parlar molt detalladament.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Molt detalladament.
Sinònim: Veg. Per menut.
Amb tots els detalls.
Per no tenir el 'Diccionari de frases fetes i modismes en vaga, on n'hi ha a dojo, explicaré espès i menut les comparacions amb animals.
Fer espès i menut
2 fonts, 2004.
Fer molta mímica per xerrar.
Quan parla fa espès i menut: no para de fer moviments amb les mans.
Parlar molt de pressa, amb abundància de paraules.
Quan xerra fa espès i menut, no hi ha qui l'entengui.
Haver-hi un espès i menut
1 font, 2019.
Haver-hi una gran concentració de persones o coses en un lloc determinat, sobretot quan comporta algun tipus de desordre.
Lloc: Palafrugell.
Hi ha molt espès i menut
1 font, 1978.
Ho diuen del fumar.