Paremiologia catalana comparada digital

Espasetes de Bellpuig, els guineus de Vilanova, els borratxos de Golmés, escura-pous de Linyola

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

Espasetes de Bellpuig, els guineus de Vilanova, els borratxos de Golmés, escura-pous de Linyola

1 font, 1992.

Espasetes de Bellpuig, guineuetes de Vilanova, borratxos de Golmés i escurapous de Linyola

1 font, 1935.
Els jurats de Bellpuig podien usar espasa. La tradició conta que un dia baixà rubina i l'Ajuntament es presentà al peu del corrent i clavà ol'espasa a terra i manà a la rubina que es deturés en nom del rei, i poc hi mancà com la rubina no se'ls emportés. A Golmés són titllats de borratxos. Un dia, en un convit, per cortesia, ningú no volia beure; sobtadament es va apagar el llum i totes les mans dels comensals es trobaren juntes a agafar el porró.

Espasetes de Bellpuig, los guineus de Vilanova, los borratxos de Golmés, escurapous de Linyola

1 font, 1928.
Espasetes: els regidors de Bellpuig tenien el dret de cenyir espasa. borratxos: diuen que es van vendre sant Salvador per un bot de vi. escurapous: poca aigua abans del canal d'Urgell. Trets de Manuel Gaya y Tomàs, "Fruita de Lleida" (1913).