Desbaratar / torbar l'alegria a algú, donar-li un disgust enmig d'una satisfacció.
Va espatllar la festa als seus amics en dir-los que se n'anava a viure a fora / Nosaltres estàvem de molt bon humor i ara véns tu i ens portes males notícies. Que ens vols esguerrar la festa?
Sinònim: Aigualir la festa (a algú), aixafar-li la guitarra (a algú), tirar la botifarra per terra (a algú), esqueixar la grua (a algú), dissipar la il·lusió (d'algú), esguerrar el marro (a algú).