Paremiologia catalana comparada digital

Espatllat de pit

2 recurrències. Primera citació: 2004.
Dit de la persona que sofreix una o diverses molèsties imprecises (anorèxia, ois, aprimament) atribuïdes a una defectuosa posició esternal, que en medicina popular el curandero guareix mitjançant massatge vertebral i suspensions axil·lars.
És un noi espatllat de pit, cada dia està més prim i més malaltís.
Malaltís. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).