Paremiologia catalana comparada digital

Esperar-hi

Esperar en algú

1 font, 1839.
Fr. Posar en èll la confiansa de que li fará algun bè; y axí se diu Espèro en Dèu quem fará la gracia, etc.
Equivalent en francès: Avoir confiance en quelqu'un.
Fr. Posar en èll la confiansa de que li fará algun bè; y axí se diu Espèro en Dèu quem fará la gracia, etc.
Equivalent en castellà: Esperar en alguno.
Fr. Posar en èll la confiansa de que li fará algun bè; y axí se diu Espèro en Dèu quem fará la gracia, etc.
Equivalent en italià: Riposare, affidarsi in uno.
Fr. Posar en èll la confiansa de que li fará algun bè; y axí se diu Espèro en Dèu quem fará la gracia, etc.
Equivalent en llatí: Spem in aliquo ponere.