Paremiologia catalana comparada digital

Espiabrenes

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Espiabrenes

3 fonts, 1986.
Individu a qui no agrada gaire de treballar.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Annex dialectal. 3. Lèxic», p. 252. Edicions del Mall.
Gandul, individu a qui no agrada gaire de treballar (Bòsia).
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «III. Glossari», p. 45. Garsineu Edicions.
Individu a qui no agrada gaire treballar.
Lloc: Pallars.
Serrano i Bonell, Ramon (1988): Carrilet, 73 (1/3/1988) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «e»», p. 38. Revista Carrilet.

Espiaberenes

2 fonts, 1926.
Home que no va de treballar, sinó de menjar i jeure.
Lloc: Flamisell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Espiaberenes». Editorial Moll.
Sinònim: Tafaner.
Lloc: La Seu d'Urgell.
Villaró, Albert (2018): «https://twitter.com/albertvillaro/status/1011608005979275264». Twitter.

Aspiabrenes

1 font, 1986.
La mestressa llavors decideix de pendre cartes en la qüestió i proposa al seu marit una estratègia definitiva. —Sas prou bé que si ham d'asperar que cante el cucut, aguet aspiabrenes mos farà perdre el pollí!
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Dotzè grapat: Contes de la vora del foc. Mossos vingueren…», p. 243. Edicions del Mall.