Paremiologia catalana comparada digital

Espifiar-la

2 recurrències. Primera citació: 2004.
Cometre un error.
No parava d'espifiar-la, per això l'han acomiadat de la feina.
Sinònim: Cagar-la, errar el tret, ficar la pota, fer-la com un cove, tenir mal ull, bollar-la, vessar-la, ficar la pota, ficar la gamba, ficar el rem, ficar-se de peus a la galleda, fer-ne una com un cove, errar el cop, trencar-se el coll.
Equivocar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).