Paremiologia catalana comparada digital

Espiritualitzar alguns béns

Espiritualisar alguns bèns

1 font, 1839.
Fr. Reduirlos per l'autoritat llegítima á la condició de bèns ecclesiástics, de manèra que lo qui los posseex puga ordenarse ab títol de èlls, servindli de congrua.
Equivalent en llatí: Bona quaedam alendis clericis devovere.
Fr. Reduirlos per l'autoritat llegítima á la condició de bèns ecclesiástics, de manèra que lo qui los posseex puga ordenarse ab títol de èlls, servindli de congrua.
Equivalent en italià: Destinare i beni alla chiesa.
Fr. Reduirlos per l'autoritat llegítima á la condició de bèns ecclesiástics, de manèra que lo qui los posseex puga ordenarse ab títol de èlls, servindli de congrua.
Equivalent en castellà: Espiritualizar algunos bienes.
Fr. Reduirlos per l'autoritat llegítima á la condició de bèns ecclesiástics, de manèra que lo qui los posseex puga ordenarse ab títol de èlls, servindli de congrua.
Equivalent en francès: Faire que des biens séculiers deviennent biens ecclésiastiques.