Paremiologia catalana comparada digital

Espolsar-li les orelles

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Espolsar les orelles

2 fonts, 1968.
Amonestar, pegar algú.
Lloc: Alcanar.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Espolsar les orelles», p. 282. Edicions Polígrafa.
Fugir de responsabilitats.
Lloc: Palamós.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Orella», p. 48. Edicions Polígrafa.

Espolsar-se les orelles

1 font, 2011.
Acció que es recomana a qui té poques ganes de treballar.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 127. Eixam Edicions.