Paremiologia catalana comparada digital

Espolsar-se el cagalló

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Espolsar-se el cagalló

2 fonts, 1979.
Caminar remenant les nàtgeres o anques. Moure el cos d'una banda a l'altra, ja sigui per costum o per afectació. En el bestiar de llana, els cagallons, especialment si van acompanyats de mocositats, se'ls enganxen a la llana del voltant del forat de la nàtgera. Al caminar mouen les anques per tal de fer-los despendre.
Anar movent el cos d'una banda a l'altra.

Espolsar-se es cagaió

1 font, 1926.
Caminar remenosament, movent el cos d'una banda a l'altra, per afectació o per costum.
Lloc: Mall.