Estar en situació de fer (una cosa).
Estar en el cas de llegir el seu llibre.
Sinònim: Estar en disposició (de fer alguna cosa), estar en condicions (de fer alguna cosa), estar en estat (de fer alguna cosa).
Estar-ne en el cas
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.
Estar en el cas (de fer alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Preparat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar en el cas (cast.)
1 font, 1989.
Correcte en el sentit de "estar en situació"
Sinònim: Veure clara una cosa.
Equivalent en castellà: Estar en el caso.