Paremiologia catalana comparada digital

Estar-ne fins a les celles

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a les celles

2 fonts, 2004.
Estar molt cansat d'alguna persona o cosa, tenir-ne gran enuig.
No m'atabalis més, n'estic fins a les celles, de tu! / Estic fins a les celles d'haver-me de quedar a fer hores extres a la feina / N'he quedat fins a les celles de sentir-te a dir mentides.
Sinònim: Estar (d'algú o d'alguna cosa) fins al coll, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins als ulls, estar (d'algú o d'alguna cosa) fins a la punta dels cabells.
Cansat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Estar (d'una persona o cosa) fins a les celles

1 font, 1926.
Estar-ne molt cansat, tenir-ne gran enuig.

Estar fins a les celles d'algú o d'alguna cosa

1 font, 2024.
Estar molt cansat d'alguna persona o cosa, tenir-ne gran enuig.