Paremiologia catalana comparada digital

Estar a la inòpia

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1988.

Estar a la inòpia

2 fonts, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 210. Editorial Millà.
Estar sumit en la completa ignorància.
És que estàs en la inòpia! Mira que no saber que avui és dissabte!
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Locucions, modismes i frases fetes. Inòpia», p. 129. Institut Menorquí d'Estudis.

Estar en la inòpia

2 fonts, 1995.
Estar despistat.
Lloc: Bellreguard (Safor).
Borràs March, Jaume (2024): Paraules en desús, frases fetes i refranys a la Safor «Frases fetes. E», p. 99. Ajuntament de Bellreguard.
Despistat.
Font: MS, CL, FX, ME, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 145. Instituto de Estudios Turolenses.

Estar a (en) la inòpia

1 font, 2024.
Estar distret, mal informat.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. E. Expressions», p. 101. Autoedició.