Posar-se en les circumstàncies d'altri.
Equivalent en castellà: Estar en la piel de alguien.
Estar a la pell
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
Estar a la pell d'algú
5 fonts, 1996.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Una cosa és «estar a la pell d'algú» i una altra és «ser a la pell». Així, a casa, quan algú preguntava: «On és en tal?» el pare s'afanyava a contestar: «a la pell», com si volgués dir, «a dintre d'ell mateix».
Li han fet un judici que potser li portarà una pena de presó: no voldria pas estar a la seva pell.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Alcanar.
Estar a la pell
2 fonts, 2006.
Posar-se en les cirsumstàncies d'altri.
Posar-se en les circumstàncies d'altri.
Lloc: Marina Baixa.
Estar a la pell (d'algú)
1 font, 1996.
Posar-se en les circumstàncies d'altri.
Sinònim: Estar al lloc (d'algú), trobar-se al lloc (d'algú).