Paremiologia catalana comparada digital

Estar a la sopa

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.

Estar a la sopa

2 fonts, 1978.
En aquest cas sopa per escudella. Equival a no tenir recursos, estar en un grau de pobresa i d'indigència que obliga a haver d'acudir a la sopa dels pobres que es donava de caritat.
Estar arruïnat o mancat accidentalment de diners.
No pot comprar-se el cotxe perquè està a la sopa.
Sinònim: Estar a l'última pregunta, estar a la tercera pregunta.

Estar (algú) a la sopa

1 font, 1997.
Estar arruïnat.