Equivalent en castellà: Andar á tres ménos quartillo.
Estar al baix
Estar al bax
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Inopia laborare.
Fr. Estar acabandse alguna cosa.
Equivalent en castellà: Boquear.
Fr. Estar acabandse alguna cosa.
Equivalent en llatí: Finem rei instare, ad extremum venire.
Fr. Estar acabandse alguna cosa.
Equivalent en italià: Non poter accozzare la cena col desinare.
Fr. Estar acabandse alguna cosa.
Equivalent en francès: Tirer sur sa fin.
Fr. met. y fam.
Sinònim: Anar atrassad.