Paremiologia catalana comparada digital

Estar amatent

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1989.

Estar amatent a

2 fonts, 1996.
Estava amatent a totes les indicacions dels superiors.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 167. Llibres de l'Index, S.A.
Vigilar.
Sinònim: Estar alerta a.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 128. Edicions 62.

Estar amatent

1 font, 1989.
Equivalent en castellà: Estar al quite.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 108. Editorial Claret.

Estar amatent (a quelcom)

1 font, 1997.
Vigilar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: atenció», p. 74. Edicions 62.