Estar una persona en bona posició econòmica.
Equivalent en castellà: Estar en buena posición.
Estar arreglat
17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
Estar arreglat
9 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Estar aviado, tener qué comer.
Equivalent en castellà: Tener buena posición.
Arreglat.
Lloc: País Valencià.
Estar en bona posició.
Lloc: País Valencià.
Estar en bon aposició.
Equivalent en castellà: Estar en buena posición.
Estar en bona posició.
Lloc: Terres de l'Ebre.
De bona posició econòmica.
Lloc: Alcanar.
Estar arreglat (algú)
4 fonts, 1996.
Estar en bona posició econòmica.
No et diré que sigui molt ric, però sí que està arreglat; té dues bones finques de regadiu / Amb aquest nou càrrec a l'empresa guanya el doble: està arreglat.
Sinònim: Tenir on posar la mà, estar bé, estar com el porc a l'estaca.
Font: R-M / *
Estar en una situació compromesa.
Ja estem arreglats, amb un president com aquest / Estaríem arreglats si no deixa de ploure / Doncs sí que estem ben arreglats!
Sinònim: Estar llest, ésser al sac, estar cuit (algú), estar fresc (algú).
Font: * / * / EC.
Tindre una bona posició econòmica.
Ell, des de l'herència dels pares, està a muntó arreglat.
Sinònim: Vg. tb. Arreglar ben arreglat.
Lloc: Comarques de Castelló.
Estar en bona posició econòmica.
Sinònim: Veg. Anar calent d'armilla.
Benestant, perdut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar arreglat (qualcú)
1 font, 2008.
Denota, normalment, que es troba en una situació compromesa o incòmoda.
Bé mirà per tots es racons i entorns des castell: no el va veure enlloc, balnc ni negre. / —Ara sí que estic arreglada! —diu Na Catalina, pegant-se tocs p'es cap (XIV, 20).
Lloc: Mallorca.
Estar ben arreglat -ada
1 font, 2017.
Es refereix a algú que està fart de suportar una situació desagradable.
Sinònim: Estar ben gornit -ida.
Lloc: Cerdanya.